Au restaurant

Hier soir, pour fêter la fin de la saison (dont je n'ai vu que 2 mois), les patrons nous ont invités au resto, le BurgHotel de Stopen, un peu classe (plus qu'une pizzeria) mais pas trop non plus (c'est Stolpen zut). Il y avait la porte de la cuisine qui grinçait et un mariage à côté (oui c'est tellement classe de se marier le 11/11/11...).

Suppe de Possion à Leipzig

Bon commençons par le menu, ils ont trouvé à drôle de le mettre majoritairement en Saxon, ce qui fait que personne ne comprend vraiment.  Ils ont du me l'expliquer par ce que "Kalbsschnitzel","Wildschwein",Forelle" (truite, ils ne savaient pas comment le traduire en français, je donc pas pris de risque de me retrouver avec un poisson dégueu, zut de zut!), "kalbsleber" (du foie, berk!)... c'était un passage à la fois drôle et ardu, bon le plus drôle est quand tout le monde à séché devant "consommé" ne savant pas du tout ce que c'était, et c'est la que je suis venue à la rescousse ... Et oui quand un resto veut être classe il met des mots en français.

Bon en tout cas, les assiettes sont immenses et remplies. Un seul plat et je suis rassasiée, et pourtant ça n'arrive pas souvent! Le sanglier que j'ai pris est bon, mais pas nom plus délicieux, par contre il prend les 3/4 de l'assiette, les légumes faisant vraiment office de petit accompagnement (et pourtant il y en a beaucoup). On me dit que ce restaurant propose des portions moyennes, il y en a ou c'est beaucoup plus rempli!!! Allemagne paradis des goinfres!

On rentre tard (mein Gott, 22h!!), il fait -2°c, je me plaques sous ma couette en plume et dors jusqu'à 10h (enfin une grasse mat')...

Plusieurs semaines sont déjà passées

Bon alors j'ai été trop occupée ces derniers temps pour écrire ici, (c'est plutôt une bonne nouvelle?) et Nicolas trop fainéant pour faire un compte-rendu du week-end de son arrivée. Donc je vais faire un résumé très rapide de ces 3 semaines, j'ai pas envie d'y passer tout mon dimanche alors que j'ai tellement de choses mieux à faire (boire du cappuccino maison, regarder le beau temps par la fenêtre, regarder des films en anglais, lire les salons de Diderot...).

Donc Nico est arrivé assez tard vendredi soir, mais c'est déjà un exploit qu'il soit arrivé dans ce trou paumé. D'ailleurs si des gens veulent me rendre visite, je leur souhaites bonne chance et de bonnes chaussures. Donc le visite de la ferme a eu lieu samedi. Et il a peur des chèvres, il ose pas trop s'approcher au début "c'est gros en faite...hiii t'as vu les cornes...mais elles vont pas nous attaquer? Eh oui, il faut se méfier c'est quand même les bêtes du diable avec leurs yeux bizarres. Même Lola resterait plus digne!

Lundi matin je vais travailler à 6 heures mais peu de temps après je vomis sur le tas de compost, donc 2 jours d'arrêts pendant lesquels je reste au lit toute la journée et réclame de la soupe à la tomate. Heureusement que Nico est là, c'est mon infirmière personnelle. Je reprends le mercredi et par la même occasion je fais ma première journée de 10 heures dans le froid, j'ai demandé à faire des heures sup en allant chercher les chèvres pour que Nico puisse voir comment ça se passe,  comment c'est loin et comment elles vont lui faire pipi sur les chaussures, toussa toussa.

Le week-end on fait une excursion "shopping" à Neustadt (14 000hab)en vélo, 11km pour y aller. Il fait froid mais on se réchauffe vite avec les collines. Bon la ville est minable mais j'ai enfin des chaussures fourrées! (et un leggins chaud) :) Au retour on passe par Langenwolmsdorf (à peu près), ou il y a un village de nœl à l'année, des petites maisons mignonnes, des lumières, des poteries.. mais il fait trop froid pour s'arrêter. De toute façon c'est qu'à 3 km de chez moi.